منهجية مقارنة الصورة بالوجه للتأكد من هوية الشخص في الصينية

• 对脸法

• "منهجية" في الصينية    方法学
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "هوية" في الصينية    恒等式; 认同; 身份认同
• "النظام المؤمن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية الشخصية" في الصينية    个人身份安全比较和评估系统
• "اللجنة الوزارية المعنية بالمنهجية" في الصينية    部长级方法委员会
• "اللجنة المعنية بالتحليل المقارن للخصوبة وتنظيم الأسرة" في الصينية    生育率和计划生育比较分析委员会
• "برنامج التأهب للكوارث والوقاية منها" في الصينية    备灾和防灾方案
• "المبادئ التوجيهية من أجل وضع نظام للرصد والتقييم في إطار النهج البرنامجي" في الصينية    制订方案方式下的监测和评价制度的指导方针
• "المبادئ التوجيهية للنهج البرنامجي" في الصينية    方案方式指导原则
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة" في الصينية    联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会
• "برنامج النهوض بالتكنولوجيا التجارية" في الصينية    提高商业技术方案
• "المبادئ التوجيهية العامة لنهج إطار استراتيجي من أجل الاستجابة للأزمات والخروج منها" في الصينية    使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针
• "البرنامج المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلق بأثر التنمية التكنولوجية في النهوض بالمرأة" في الصينية    贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案
• "اللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会
• "الوقاية الشخصية من القذائف" في الصينية    个人防弹
• "منظورات مقارنة بشأن الحوكمة اللامركزية في عالم يتجه صوب العولمة" في الصينية    在一个全球化世界上实行分权施政观点比较
• "ورشة العمل التقنية المشتركة المتعلقة بمنهجيات تحديد مؤشرات التطور التكنولوجي واختبارها" في الصينية    确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية الخصوصيات وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود" في الصينية    保护隐私和个人数据越界流动指导方针
• "التطبيقات الجيولوجية للاستشعار من بعد" في الصينية    遥感地质学应用
• "فرقة العمل المعنية بالعوامل المنهجية البعيدة الأثر لتنظيم الخصوبة" في الصينية    长效生育调节系统药剂工作队
• "منهجية الهامش" في الصينية    差额计算方法
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتطوير الصناعي والتكنولوجي" في الصينية    拉加经委会/工发组织工业和技术发展联合股
• "منهجية الميزنة" في الصينية    预算方法
• "قالب:أزمنة جيولوجية" في الصينية    地质年代单位
• "الوصف المنهجي للمنتج" في الصينية    结构化产品描述

• ولقد اتبعت سلطات مراقبة الحدود لفترة طويلة منهجية مقارنة الصورة بالوجه للتأكد من هوية الشخص الذي يحمل وثيقة سفر مزودة بصورة.
  长期以来，各边防当局一直采用 " 认脸 " 的方法，即用证件上的照片核对一个人的长相来验明正身。